Hansgrohe 04302800 Instruction Manual

C04302XX0E04300XX0S04301XX0Zuvo™04303XX0Hansgrohe Water Filtration SystemInstallation Instructions / Warranty

10EnglishPull outward on the hoses to make sure that they are secure.Hold the lter holder against the wall at the desired location.Conrm that there

11Français EspañolTirez les tuyaux vers l’extérieur pour vous assurer de les avoir xés solidement.Tenez le porte-ltre contre le mur, à l’emplacement

12EnglishOpen the stops. Check all connections for leaks.When all connections are secure, plug the lter unit into the electrical outlet.Open the tap

13Français EspañolOuvrez les robinets d’arrêt du robinet.Vériez l’étanchéité de tous les raccords.Si tous les raccordements sont étanches, branchez l

14TroubleshootingProblem Possible Cause SolutionTap drips for several minutes after being turned onot a problem -- normal operation of tapUltraviolet

1Remplacez le ltre lorsque :le ltre a été utilisé pendant 6 mois ou plus, ou a ltré 00 gallons (1892 l) d’eaule ltre est très salel’action de bu

16Reemplace el ltro cuando:el ltro haya sido usado por más de 6 meses, o haya procesado aproximadamente 00 galones (1892 l) de aguael ltro se vea

17Cleaning Recommendation for Hansgrohe ProductsModern lavatory taps, kitchen taps, and showers consist of very dierent materials to comply with the

18Recomendación de limpieza para los productos de HansgroheHoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de mater

19Limited Consumer WarrantyThis product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”).This warran

2Zuvo™ is a trademark of Zuvo™ Water, LLCHansgrohe Water Filtration SystemC04302XX0E04300XX0S04301XX0Zuvo™04303XX0

Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004Tel. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887www.hansgrohe-usa.comUS - Installation Instr

3Installation ConsiderationsFor best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, profes-sional plumber.Please read over t

4Consideraciones para la instalaciónPara obtener mejores resultados, la insta-lación debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado.Antes de

(1) Zuvo Water Purator has been tested against ANSI/NSF standards 42, 3, and  for lead, cyst,/ and particulate reduction, and for UV performance.(

6EnglishInstallationPosition the tap, escutcheon, and sealing ring on the mounting surface.Tighten the mounting nut.Wrap the threads on the ¼" ad

7Français EspañolInstallationPlacez le robinet, l’écusson et l’anneau d’étanchéité sur la surface de montage.Serrez l’écrou de montage.Enveloppez les

8EnglishTrim the blue tube to length using a pair of scissors. Do not cut the tube too short. Push the blue tube into the ¼" adapter. The tube

9Français EspañolCoupez le tube bleu avec une paire de ciseaux pour obtenir une longueur appropriée.Ne le coupez pas trop court.Poussez le tube bleu d